-
1 comprensivo agg
[kompren'sivo] comprensivo (-a)1) Commcomprensivo (di) — (prezzo) inclusive (of)
2) (tollerante) understandingPAROLA CHIAVE: comprensivo non si traduce mai con comprehensive -
2 comprensivo
agg [kompren'sivo] comprensivo (-a)1) Commcomprensivo (di) — (prezzo) inclusive (of)
2) (tollerante) understandingPAROLA CHIAVE: comprensivo non si traduce mai con comprehensive -
3 comprensivo
( tollerante) understandingcomprensivo di inclusive of* * *comprensivo agg.1 comprehensive, inclusive, covering (pred.): conto comprensivo di tutte le spese, bill covering all charges2 ( che prova compassione, simpatia) sympathetic, understanding: si è sempre mostrata molto comprensiva, she has always proved very understanding.* * *[kompren'sivo]1) (indulgente) [ persona] sympathetic, understanding2) comm.* * *comprensivo/kompren'sivo/1 (indulgente) [ persona] sympathetic, understanding2 comm. comprensivo di IVA including VAT; il prezzo è comprensivo della consegna the price is inclusive of delivery. -
4 umano
humantrattamento et cetera humane* * *umano agg.1 ( dell'uomo) human: corpo umano, human body; un essere umano, a human being; miseria, fragilità umana, human misery, frailty; la natura umana, human nature; sbagliare è umano, to err is human◆ s.m.1 human (being)* * *[u'mano] umano (-a)1. agg(gen) human, (comprensivo) humaneessere o mostrarsi umano (con qn) — to show humanity (towards sb), act humanely (towards sb)
2. sm* * *[u'mano] 1.1) (dell'uomo) [corpo, vita, errore, fattore, popolazione] humannatura -a — humanity, human nature
genere umano — humankind, mankind
2) (benevolo) [persona, gesto] humane, human2.sostantivo maschile1) (persona) human2) filos.••errare è umano — prov. to err is human
* * *umano/u'mano/1 (dell'uomo) [corpo, vita, errore, fattore, popolazione] human; natura -a humanity, human nature; genere umano humankind, mankind2 (benevolo) [persona, gesto] humane, human1 (persona) human2 filos. l'umano e il divino the human and the divineerrare è umano prov. to err is human.
См. также в других словарях:
feroce — fe·ró·ce agg. AU 1a. che agisce in modo crudele; disumano, spietato: un uomo, un tiranno feroce | che denota, che manifesta crudeltà, spietatezza: sguardo, espressione feroce, vendetta feroce, pensieri, propositi feroci; battaglia, scontro feroce … Dizionario italiano
duro — A agg. 1. compatto, consistente, massiccio, sodo, resistente, solido, rigido, calloso, ferreo, granitico, bronzeo, ferrigno, infrangibile □ stopposo, fibroso, tiglioso □ ruvido, ispido CONTR. molle, morbido, tenero, soffice, cedevole, elastico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
José Bono — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. José Bono … Wikipedia Español
capire — ca·pì·re v.tr., v.intr. FO 1a. v.tr., comprendere con la mente, intendere il senso di qcs.: capire un problema; non capisco quello che dici; capire a, al volo, velocemente | capire qcn., penetrarne i sentimenti, il carattere, la personalità: è un … Dizionario italiano
democratico — de·mo·crà·ti·co agg., s.m. AU 1a. agg., della democrazia; di metodo di governo o tendenza politica che si ispira o è conforme ai principi della democrazia: regime, stato democratico, leggi democratiche, partito democratico, forze, schieramenti… … Dizionario italiano
buono — buono1 / bwɔno/ [dal lat. bŏnus ]. ■ agg. 1. a. [nel senso morale, tendente al bene] ▶◀ benevolente, benevolo, benigno. ↑ angelico, caritatevole, misericordioso, pietoso, pio, santo, umano, virtuoso. ◀▶ cattivo, malevolente, ostile, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
cattivo — agg. [dal lat. captivus prigioniero ; il sign. odierno ha avuto origine dalla locuz. del lat. crist. captivus diaboli prigioniero del diavolo ]. 1. a. [nel senso morale, disposto al male] ▶◀ empio, malefico, (non com.) malevolente, maligno,… … Enciclopedia Italiana
fiscale — agg. [dal lat. fiscalis ]. 1. (amministr.) [relativo al fisco: oneri f. ; pressione f. ] ▶◀ tributario. ● Espressioni: drenaggio fiscale ➨ ❑. 2. (fig., spreg.) [molto esigente, eccessivamente cavilloso: capoufficio f. ] ▶◀ pignolo, puntiglioso,… … Enciclopedia Italiana
largo — [lat. largus ] (pl. m. ghi ). ■ agg. 1. a. [che si estende notevolmente in larghezza, spec. in rapporto alle altre dimensioni] ◀▶ stretto. ▲ Locuz. prep.: fig., su larga scala [in grandi proporzioni: impiantare un industria su l. scala ] ▶◀ in… … Enciclopedia Italiana
condiscendente — part. pres. di condiscendere; anche agg. accondiscendente, arrendevole, compiacente, indulgente, docile, comprensivo, remissivo, conciliante, tollerante, transigente, corrivo, paziente, paterno, permissivo, elastico, proclive, quiescente (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione